A key achievements section is used to highlight the most impressive parts of your career. Here’s how to add one to your resume.